the National Convention

The Republican National Convention begins next week.

共和党全国大会下星期召开。

The Republican National Convention opened by smacking President Obama with the theme We Built it.

此次美国共和党全国代表大会华丽开场，用共同建设家园的主题给了总统奥巴马一个响亮的耳光。

Several polls taken after the Republican National Convention show John McCain's popularity ratings are surging upward, and some show him holding a slight lead over his opponent, Barack Obama.

共和党全国代表大会后，几次民调显示，麦凯恩的支持率暴涨，有些民调更显示他些微领先竞争对手奥巴马。

The Democratic National Convention takes place July 25-28 in Philadelphia.

民主党全国代表大会定于7月25日到28日在费城举行。

The Republican national convention was held in Houston.

共和党全国代表大会在休斯顿举行.

It took place at the eighteen ninety-six Democratic National Convention in Chicago.

这次讲话发生在1896年芝加哥民主国民会议上。

Mr. Romney addressed the Republican National Convention and millions of Americans watching on television late Thursday.

星期四晚间，罗姆尼对共和党全国大会代表以及众多美国电视观众发表演讲。

And on Tuesday, I'll continue to press this case when I address the national convention of the Veterans of Foreign Wars.

周二，我在全国外战退伍军人大会的演讲中将继续阐述这个观点。

For research on This subject is to combat corruption, crime and other economic crimes, and connect the national convention, in order to strengthen international cooperation in getting back the property, protect state property and regulate confiscation by the government.

研究本课题的意义在于，有利于打击腐败犯罪和其他经济犯罪，与国家公约相衔接，加强国际间腐败财产追回的合作，保护国家财产权以及通过程序规范没收行为。

The National Convention has promised armed support to any people who wish to rise against armed oppression.

国民议会承诺向所有想要反抗武装压迫的人提供武装支持。

The club delegated Tom to attend the national convention.

俱乐部派汤姆参加全国代表大会。

Father is elected as delegate to the Democratic National Convention in Cincinnati.

父亲当选为辛辛那提州民主党全国大会代表.

Thousands of delegates are preparing for tonight's big event in north Carolina where the democratic national convention in Charlotte willbe called to orderin about an hour.

成千上万的代表们正在准备迎接今晚在北卡罗来纳州的大事件，大约一个小时后，民主党全国代表大会将在夏洛特开始。

At the Republican national convention, Christie told to the crowd, everybody stand up, there is no time left to waste.

在共和党大会上，Christie要求与会人员起立，并警示大家时间已经不多。

Well we're actually in the convention center where the National Assembly just convened.

嗯,实际上我们现在正在伊拉克国民议会刚开完会的会议中心.

Event chairman Walter Fauntroy says his ball at the Gaylord National Convention Center will bring people from all over the world together to celebrate.

组织这一活动的主席方特罗伊说，这场舞会将在盖洛德国家会议中心举行，它将把来自世界各地的人们聚集在这里参加庆祝活动。

Only when we truly understand the national convention and cultural differences reflected by greetings, can we choose a correct way of expression in accordance with the cultural standard of the other side to reach the aim of intercultural communication.

只有正确理解与审视问候语所折射出的民族习俗及文化差异，才能正确选择符合对方文化准则的表达方式，达到跨文化交际的目的。

She is to address millions of Americans on Monday night in a televised speech at the Republican National Convention in Cleveland.

在周一晚上于克利夫兰举行的共和党全国大会（Republican National Convention）上，她将对数以百万的美国人发表电视讲话。

The development of large-span roof structures represent the technical level of a national building, has been widely used in stadiums, convention centers, industrial plants, aircraft hangars, waiting hall and other buildings.

大跨度屋盖结构的发展状况代表了一个国家建筑技术水平，在体育馆、会展中心、工业厂房、飞机库、候车厅等建筑上得到了广泛的应用。

Cyprian Nyamwamu is executive director of the National Executive Convention Council and a leader of the National Civil Society Congress, which has advocated reducing the number of Cabinet posts to 21.

尼亚姆韦姆是全国行政大会理事会的执行主任、兼全国公民社会大会的领导人，全国公民社会大会倡导将内阁的职位减少到21个。

As politicians at the Republican National Convention use microphones to make themselves heard from the podium, other sounds in and around the event will be emitted in cutting-edge audio technology.

作为政客，在共和党全国代表大会上用麦克风以使他们自己听到指挥台的声音，其他的声音以及围绕时间的声音将通过尖端音频技术传播开去。

They became especially apparent after she took a key role in John McCain's presidential campaign in2008 and spoke at the Republican National Convention ( pictured).

他们变得特别明显，她拿到了麦凯恩在2008年总统竞选的关键作用，在共和党全国代表大会（图）发言。

The National Convention is a body responsible for taking the first steps towards a new constitution.

国民大会是缅甸迈向新宪法第一步的组织.

Palin emerged at the Republican National Convention as a virtual unknown on the national stage, and her family has played a prominent role in her introduction to the country.

佩林在共和党全国代表大会上从一个几乎默默无闻的人物跃上全国的政治舞台，她的家人在将她推向全国民众的过程中发挥了重要作用。

It is to be held in the national convention center.

会议将在国际会议中心召开。

Both states held primaries in January, but the Democratic National Committee refused to recognize the results and stripped both states of delegates to the national convention because the contests were held too early in violation of party rules.

密西根和佛罗里达这两个州在1月份举行了初选。但是因为这两次选举过早举行，违反了党内规定，民主党全国委员会拒绝承认选举结果，还剥夺了这两个州的党代表参加全国代表大会的资格。

Vanity Fair magazine estimated one outfit she wore at the Republican National Convention this week was worth$ 300,000.

据《名利场》杂志估计，辛迪在上周的共和党全国代表大会上所穿的一套衣服价值达30万美元。

Laura Bush's speech at the Republican National Convention next Tuesday anchors an evening schedule aimed at female voters.

下周二，劳拉·布什将在共和党全国代表大会上发表演讲，其中还安排了一个旨在争取女性选民的晚会。

Through a college prep program, I was able to take part in the National Youth Convention in Philadelphia.

在预科期间，我参与了在费城举办的全国青年大会。

The Fourth National Convention and annual symposium of Oceanography and Limnology society of China holding from July 4 to 9 1984, in Qingdao

中国海洋湖沼学会第四届全国会员代表大会暨学术年会在青岛举行